Avril 2015

Miners in a lift cage at the Chambishi copper mine in Kitwe, Zambia. Photo: Panos/Sven Torfinn

L’Afrique peut-elle gérer sa dette souveraine ?

dette

Les analystes mettent en garde contre une accumulation excessive

Students from the Midwifery School of El Fasher, North Darfur, commemorate International Women’s Day. Photo: UN Photo/Albert González Farran

L’égalité des sexes à portée de main

genre

Des progrès ont été accomplis mais il reste encore des défis.

Awurabena Okrah, CEO and founder of Winglow, a textile and fashion business in Accra, Ghana. Many women are venturing into business. Photo: Panos/Nyani Quarmyne

La croissance économique a besoin de l’emploi des femmes

gender

UN Deputy Emergency Relief Coordinator Kyung-wha Kang (centre) during her visit to the Central African Republic in February 2015. Photo: OCHA/C. Illemassene

Centrafrique : les femmes veulent un plus grand rôle

gender

Phumzile Mlambo-Ngcuka, Executive Director of UN Women. Photo: UN Photo/Devra Berkowitz

Parité hommes-femmes : progrès lent et en dents de scie

gender

— Phumzile Mlambo-Ngcuka

Young women study in a science laboratory at Mogadishu University, Somalia. Photo: Panos/Sven Torfinn

Des millions de filles non scolarisées

gender

L’avancée vers l’égalité ralentit

Actors in a skit depicting violence against women. The vice is on the increase in Zimbabwe and other countries in Africa.Photo: Joseph Mathenge

Humiliation et violence sexuelle

gender

Les hommes, adultes et jeunes, sont appelés à la retenue

Swearing-in of Members of Parliament and other government officials in Kigali, Rwanda. Photo: Paul Kagame

Célébrer la participation des femmes en politique

gender

Le nombre de femmes députées est en progression

Women, Peace and Security meeting in Addis. Photo: African Union Commission

Autonomisation de la femme africaine : au-delà du discours

genre

Ce que veulent les femmes en 2015

Women leaders and representatives of Kenya’s electoral body, the police and the UN sit at the Women’s Situation Room in Nairobi, Kenya that used diplomacy to help reduce electoral violence during Kenya’s last general elections. Photo: Joseph Mathenge

Cellule de crise des femmes : nouvelle approche pour réduire les violences électorales

gender

Une intervention novatrice au Kenya recourt à la force des femmes pour protéger les électeurs et maintenir la paix en temps réel, avant et après le jour du vote

Beatrice Yardolo, right, Liberia’s last Ebola patient, walks out of the Chinese Ebola Treatment Unit (ETU) in Monrovia, Liberia, at the beginning of a short ceremony celebrating her survival and release from the ETU on March 5. Photo: UNMEER/Simon Ruf

Zéro Ebola : Un parcours semé d’embûches

La Guinée, le Libéria et la Sierra Leone restent vigilants malgré la baisse des infections

Sam Kahamba Kutesa, President of the United Nations General Assembly’s sixty-ninth session. Photo: Africa Section/Paddy Ilos

La liberté passe par celle de l’esprit

— Sam Kutesa

Des Afro-américains de retour en Afrique

Le Ghana est le premier pays africain à ouvrir ses portes aux personnes d’ascendance africaine de partout le monde – mais la bureaucratie n’arrange pas les choses

Les réfugiés affluent vers l’Ethiopie en quête d’asile et de sécurité

Le pays accueille désormais le plus grand nombre de réfugiés en Afrique

Afrique : une croissance sans emplois

— Aeneas Chuma

Angolan elite enjoy the import of expensive cars as a boy looks on while waiting to fill his container with fuel. Alamy/Zute Lightfoot

Search Africa Renewal

Avril 2015

Téléchargez la version PDF de ce numéro : Avril 2015