At night, classrooms in this northern Kenya school serve as dormitories to keep the students safe from early marriages