Forum organized by African Union Commission and UN Women, with the support of Germany, outlines roadmap for women in governance, peace and security