Secretary-General has called on leaders “to impose discipline on their forces and to exercise maximum restraint