UN rights chief takes a firm stance against intolerance towards sexual minorities in Africa and elsewhere